Суббота, 18.05.2024, 14:24
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Наш опрос
Оцените мой сайт

ГолосоватьРезультаты

Всего проголосовало: 9
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Фото
Статьи » Персоны » William Saroyan / Уильям Сароян

В категории материалов: 3
Показано материалов: 1-3

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Часть его сердца - в Ереване.
Просмотров: 679 | Добавил: noro | Дата: 11.10.2011

Часть его сердца - в Ереване.

Газета “Ноев Ковчег” о Уильяме Сарояне.

Человек, носящий это не армянское имя с армянской фамилией, родился в 1908 году в небольшом американском городе Фресно в штате Калифорния в бедной семье армянских эмигрантов. Начав свою трудовую деятельность с почтальона, ни он и ни его родители не могли предполагать, что со временем это имя встанет в один ряд с такими выдающимися американскими писателями как Хемингуей, Стейбек, Фолкнер, Колдуэлл.


Уильям Сароян: Встречи с Андраником.
Просмотров: 1405 | Добавил: noro | Дата: 11.10.2011

Уильям Сароян: Встречи с Андраником.

В рассказе зрелой поры "Величайший из нас" (1966) Уильям Сароян возвращается к своим встречам с Андраником. Здесь идет трудный разговор об ужасах войны вообще и войны, которую вел Андраник против турок. В первом рассказе, "Андраник Армянский" (1936), Сароян вскользь говорил о том, что "турки убивали армян, а генерал Андраник со своими солдатами убивал турок. Он убивал простых, добродушных, обыкновенных турок, но не уничтожил, ни одного настоящего преступника, потому что все истинные преступники держались от поля боя подальше".

Уильям Сароян. Притчи.
Просмотров: 1791 | Добавил: noro | Дата: 11.10.2011

Уильям Сароян. Притчи.

Впервые притчи У.Сарояна были опубликованы в 1941 году. На русский язык они прежде не переводились. Издание 1941 года было подарочным и имело тираж всего 1000 экземпляров, подписанных самим автором. В Армении есть несколько экземпляров этой книги.

Предлагаем читателям эти мудрые притчи в переводе Арама ОГАНЯНА.